| 姓名 | 性別 | 行政職務(wù)/專業(yè)技術(shù)職務(wù) | 研究方向 | 備注 |
| 陳琦 | 男 | 上海理工大學(xué)國際交流處處長、 教授、碩導(dǎo) | 語用學(xué)、德漢對比語言學(xué)、 科技德語、德國問題研究 | 更多 |
| 高軍 | 女 | 教授、碩導(dǎo) | 英漢對比與翻譯、社會語言學(xué)、 英語教學(xué) | 更多 |
| 高文成 | 男 | 學(xué)院工會主席、教授、碩導(dǎo) | 認(rèn)知語言學(xué)、英漢語對比研究、 應(yīng)用語言學(xué)、翻譯（英）、 語言哲學(xué) | 更多 |
| 韓戈玲 | 女 | 副院長、教授、碩導(dǎo) | 語用學(xué)、外語教學(xué) | 更多 |
| 劉曼 | 女 | 教授、碩導(dǎo) | 日語語言學(xué)、漢日對比語言學(xué)、 翻譯學(xué) | 更多 |
| 劉芹 | 女 | 院長兼黨委副書記、上海公共外交研究院常務(wù)副院長、 教授、碩導(dǎo) | 外語教學(xué)與評估、 語料庫語言學(xué)、科技英語翻譯 | 更多 |
| 劉略昌 | 男 | 國別區(qū)域研究所所長、 教授、碩導(dǎo) | 英語文學(xué)與中外文化關(guān)系、 翻譯實(shí)踐與批評 | 更多 |
| 倪錦誠 | 男 | 語言學(xué)研究所所長、教授、碩導(dǎo) | 心理語言學(xué)、第二語言習(xí)得、 應(yīng)用語言學(xué)、翻譯學(xué)、 管理科學(xué)與工程等 | 更多 |
| 王勇 | 男 | MTI教育中心主任、 教授、碩導(dǎo) | 翻譯教學(xué)、翻譯理論與實(shí)踐 | 更多 |
| 吳碧宇 | 女 | 教授、碩導(dǎo) | 語言對比與翻譯 | 更多 |
| 楊本明 | 男 | 日語系主任、黨支部書記、 教授、碩導(dǎo) | 日漢筆譯、日本文學(xué)、 翻譯傳播學(xué) | 更多 |
| 俞曦霞 | 女 | 中外文化研究所所長、 教授、碩導(dǎo) | 英美文學(xué)、比較文學(xué)、 中外文化、中西哲學(xué) | 更多 |
| 張雯 | 女 | 教授、碩導(dǎo) | 加拿大英語文學(xué) | 更多 |
| 朱立霞 | 女 | 教授、碩導(dǎo) | 日語語言學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)、 日漢對比與翻譯 | 更多 |
