姓名：楊一天 性別：男 出生年月：1987年 7月
職稱：講師 學(xué)歷：博士 學(xué)位: 文學(xué)博士
Email：richardjan712@163.com
研究方向：語言學(xué)、翻譯學(xué)、德語國家文化
學(xué)習(xí)和工作簡歷：
2009年6月畢業(yè)于四川外國語大學(xué)成都學(xué)院, 獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位；
2012年3月畢業(yè)于上海交通大學(xué), 獲文學(xué)碩士學(xué)位；
2019年6月畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué), 獲文學(xué)博士學(xué)位；
2012年9月至2014年6月在上海外國語大學(xué)賢達(dá)經(jīng)濟人文學(xué)院德語系工作。
教學(xué)及科研項目：
2018年10月至2019年10月參加國家留學(xué)基金委-比利時荷語布魯塞爾自由大學(xué)“創(chuàng)新型人才聯(lián)合培養(yǎng)博士生項目”。研究論文課題：《〈新約·路加福音〉隱喻翻譯研究——基于德語與漢語圣經(jīng)譯本的比較分析》。
教學(xué)及科研成果：
1．論文
(1). Eine Untersuchung zu den Strategien der Gedichts- und Liedtextübersetzung aus einer funktionalen Perspektive, Literaturstra?e, Band 17, 2016. P463-475.
(2). 基本層次范疇視角下的翻譯選詞分析，復(fù)旦外國語言文學(xué)論叢，2018秋季號，P171-177.
